1
00:00:26,970 --> 00:00:28,030
Lire des cartes, les amis.

2
00:00:28,430 --> 00:00:29,430
Lire des cartes ?

3
00:00:29,590 --> 00:00:30,549
Lire des cartes ?

4
00:00:30,550 --> 00:00:32,470
Lecture de cartes. Nous y sommes. Nous y sommes.

5
00:00:32,890 --> 00:00:35,550
Et une carte, monsieur ?

6
00:00:36,110 --> 00:00:38,950
Pardonnez-moi, monsieur. Pouvons-nous nous intéresser
ta jolie carte de voeux ?

7
00:00:39,210 --> 00:00:40,210
Nous les écrivons nous-mêmes.

8
00:00:40,230 --> 00:00:41,470
Peut-être que ta mère a un anniversaire.

9
00:00:41,810 --> 00:00:43,930
Voici exactement ce qu'il faut. Notre 77B.

10
00:00:47,490 --> 00:00:49,870
Un snob, hein ?

11
00:00:50,590 --> 00:00:51,590
Juste ici.

12
00:00:54,090 --> 00:00:56,870
et salutations, lecture de cartes. Peut-être
ton père a un anniversaire.

13
00:00:57,090 --> 00:00:58,930
Voici exactement ce qu'il faut. Notre H2O.

14
00:01:00,010 --> 00:01:01,190
Oh, un snob.

15
00:01:12,290 --> 00:01:13,290
Nous sommes désolés, monsieur.

16
00:01:13,370 --> 00:01:14,470
C'était inabordable.

17
00:01:14,890 --> 00:01:16,170
Pourquoi ne regardes-tu pas où tu vas ?

18
00:01:16,390 --> 00:01:17,490
Vous pensez que le trottoir vous appartient ?

19
00:01:17,890 --> 00:01:19,130
Eh bien, nous avons dit que nous étions désolés.

20
00:01:19,370 --> 00:01:20,550
Ouais? Ouais.

21
00:01:20,810 --> 00:01:22,870
Eh bien, si tu veux faire quelque chose
eh bien, allez-y.

22
00:01:26,280 --> 00:01:27,280
Je pensais que tu voulais dire ça.

23
00:01:27,460 --> 00:01:29,360
J'aimerais vous voir faire ça une fois de plus.

24
00:01:30,300 --> 00:01:33,300
Pour l'amour de Pete, croyez-le sur parole.
Il le pense vraiment.

25
00:01:42,080 --> 00:01:47,080
Où suis-je sorti d'ici ?

26
00:01:47,320 --> 00:01:49,480
Je te soignerai si c'est la dernière chose que je
jamais faire.

27
00:01:50,140 --> 00:01:51,360
Raison numéro 22.

28
00:01:51,940 --> 00:01:53,160
Salutations, petit enfermé.

29
00:01:53,440 --> 00:01:55,940
Ne pleure pas et ne soupire pas si tu ne l'es pas
dehors...

30
00:01:56,750 --> 00:01:58,090
Vous sortirez le 4 juillet.

31
00:02:29,900 --> 00:02:31,780
si vous souhaitez en acheter un pour votre
chérie. Ou votre mari.

32
00:02:32,120 --> 00:02:33,120
Mari?

33
00:02:35,300 --> 00:02:36,760
Qu'est-ce qui ne va pas, madame ? Entrez et asseyez-vous
vers le bas.

34
00:02:37,040 --> 00:02:38,600
Ce qui s'est passé? Je n'ai rien fait.

35
00:02:39,100 --> 00:02:40,300
Asseyez-vous là-bas.

36
00:02:41,980 --> 00:02:42,980
Nous y sommes.

37
00:02:43,300 --> 00:02:44,860
Maintenant, à quoi servent ces pleurs ?

38
00:02:45,240 --> 00:02:47,940
J'ai peur que mon mari ne m'aime pas
plus.

39
00:02:48,380 --> 00:02:50,000
C'est tout ? Je pensais que c'était sérieux.

40
00:02:50,260 --> 00:02:51,300
C'est facile à résoudre.

41
00:02:51,520 --> 00:02:54,400
Pourquoi, certainement. Tout ce que vous avez à faire est de
demande à quelqu'un de te faire l'amour. Et

42
00:02:54,400 --> 00:02:55,420
rends ton mari jaloux.

43
00:02:55,900 --> 00:02:57,020
Pensez-vous que cela fonctionnerait ?

44
00:02:57,280 --> 00:02:58,280
Pense.

45
00:02:58,700 --> 00:03:01,740
Certainement. Il sera tellement jaloux, il le fera
te prends dans ses bras et t'embrasse.

46
00:03:02,060 --> 00:03:03,260
Hmm. Un plaisir.

47
00:03:04,580 --> 00:03:05,580
Maintenant, écoutez.

48
00:03:06,220 --> 00:03:08,160
Je veux que tu surveilles tes P et Q,
tu entends ?

49
00:03:16,100 --> 00:03:17,100
C'est mon mari.

50
00:03:17,200 --> 00:03:21,200
Voulez-vous m'aider, messieurs ? je vois ça
vous êtes généreusement récompensé. Le ferons-nous ?

51
00:03:21,400 --> 00:03:22,780
Place au Roméo original.

52
00:03:44,840 --> 00:03:46,100
opération. Nous allons y arriver
scientifiquement.

53
00:03:47,240 --> 00:03:50,000
Adirondacks. Un -zell, deux -zell, trois
-zell, zam. Le vinaigre à queue de cerf

54
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
chatouiller et tam.

55
00:03:51,320 --> 00:03:53,800
Brouillez-vous. Le boucher a fait une balançoire.

56
00:04:46,320 --> 00:04:48,680
Chérie, quitte ton mari et envole-toi
avec nous.

57
00:04:49,560 --> 00:04:52,260
Tu sais que tu nous aimes, pas ce cornichon
-C'est ton mari, ton chat.

58
00:06:12,310 --> 00:06:13,310
Garçon,

59
00:06:20,190 --> 00:06:21,850
cela me rappelle la carte numéro 24.

60
00:06:22,440 --> 00:06:23,440
Vous êtes dans l'armée maintenant.

61
00:06:23,680 --> 00:06:26,820
Vous aurez toujours votre nourriture. Vous allez
ne deviens jamais riche. Je sais, je sais, mais nous

62
00:06:26,820 --> 00:06:27,920
je n'ai pas besoin d'argent dans l'armée.

63
00:06:30,940 --> 00:06:31,960
Oh, mon garçon, un banc.

64
00:06:34,560 --> 00:06:38,380
Quelle vie. Rien à faire à part vivre
la graisse de la terre. Et manger et dormir.

65
00:06:38,740 --> 00:06:39,800
C'est ce que vous pensez.

66
00:06:40,560 --> 00:06:43,340
C'est ce que j'ai dit. Et ça ? Je
n'a rien dit.

67
00:06:43,720 --> 00:06:44,720
Mais je l'ai fait.

68
00:06:48,800 --> 00:06:51,280
Eh bien, eh bien. Nous nous retrouvons donc.

69
00:06:52,360 --> 00:06:53,360
Attention!

70
00:07:47,280 --> 00:07:48,280
Et cela vaut pour vous aussi !

71
00:08:51,080 --> 00:08:54,180
Que pensez-vous faire ?
Jouer au hippity hop chez le coiffeur ?

72
00:08:56,000 --> 00:08:59,040
Maintenant, accroche-toi et marche comme
soldats. Et cela vaut pour vous aussi.

73
00:08:59,540 --> 00:09:00,540
À propos du visage.

74
00:09:00,980 --> 00:09:03,760
Je ne le ferai pas. Il ne paie pas mon salaire.
C'est un gars avec une barbe.

75
00:09:04,500 --> 00:09:07,080
À propos du visage.

76
00:09:07,520 --> 00:09:08,520
Marche en avant.

77
00:09:10,880 --> 00:09:11,880
Attention comédie.

78
00:09:12,960 --> 00:09:14,240
Suivez cette ligne.

79
00:09:14,940 --> 00:09:15,940
Tombez dedans.

80
00:09:17,220 --> 00:09:18,220
Maintenant écoutez.

81
00:09:18,490 --> 00:09:22,770
Encore une évasion de votre part, les gars et je suis
je vais te pendre. Vous trois.

82
00:09:23,090 --> 00:09:25,750
Maintenant je vais t'apprendre comment être
soldats, que cela vous plaise ou non.

83
00:09:27,050 --> 00:09:28,090
Épaule droite, bras.

84
00:09:28,430 --> 00:09:29,430
Épaule gauche, bras.

85
00:09:29,710 --> 00:09:30,710
Épaule droite, bras.

86
00:09:30,850 --> 00:09:31,850
En avant, les bras.

87
00:09:32,090 --> 00:09:35,730
Répartiteurs, armes. En avant, les bras.
Répartiteurs, armes. Épaule droite, bras.

88
00:09:36,010 --> 00:09:37,230
Des bras, des bras, des bras.

89
00:09:37,590 --> 00:09:38,630
Des bras, des bras, des bras.

90
00:09:39,190 --> 00:09:40,550
Bras, épaule gauche, bras.

91
00:09:41,470 --> 00:09:42,930
Que penses-tu faire ?

92
00:09:43,310 --> 00:09:45,690
Je vais vous montrer comment faire
manuel d'armes.

93
00:09:47,250 --> 00:09:48,250
Avant.

94
00:09:49,520 --> 00:09:50,520
Présenter les armes!

95
00:09:51,540 --> 00:09:54,680
Je vais le faire comme je l'ai fait. Partie
les bras !

96
00:09:54,900 --> 00:09:55,900
Présenter les armes!

97
00:10:38,560 --> 00:10:43,200
Maintenant, tu veux toujours les bien faire
entre les yeux.

98
00:10:43,620 --> 00:10:45,720
Haut. À peu près ici.

99
00:10:48,600 --> 00:10:50,720
Vous voyez, les hommes ? Juste là.

100
00:10:53,500 --> 00:10:58,160
Maintenant, plantez fermement vos pieds, tenez
le pistolet est stable et atterrit...

101
00:11:06,600 --> 00:11:10,240
Parfois, l'ennemi ne vous donne pas de réponse
chance d'utiliser votre baïonnette. Alors toi

102
00:11:10,240 --> 00:11:11,240
tuez-les.

103
00:11:11,680 --> 00:11:15,180
S'ils ne se sont pas rendus d'ici là, vous
leur donner un coup de pied.

104
00:11:16,040 --> 00:11:17,980
Et puis vous leur avez tiré dessus.

105
00:11:18,380 --> 00:11:22,200
Mais ce qu'il faut retenir, c'est que
la baïonnette est votre véritable arme.

106
00:11:22,420 --> 00:11:25,920
Sur ce sac, je vais vous montrer comment vraiment
éliminer l'ennemi.

107
00:11:26,140 --> 00:11:29,660
Vous vous précipitez haut, juste entre le...

108
00:11:48,080 --> 00:11:53,720
ils ne les laissent pas t'avoir maintenant alors toi
saisir fermement le pistolet, les deux poignets rigides

109
00:11:53,720 --> 00:11:58,920
votre avant-bras gauche parallèle au
sol puis tu pivotes avec ta droite

110
00:11:58,920 --> 00:12:00,560
et tu jettes tout ce que tu

111
00:14:01,450 --> 00:14:03,770
Le shell contient un nouveau type de
gaz hilarant qui rendra l'ennemi

112
00:14:03,770 --> 00:14:05,650
impuissant. Allumez-le dès que je pars.

